Ты видел, как ярко сияет алмаз?
Тогда ты поймешь глубину чистоты!
В нем свет отражается тысячи раз
И граней видна чистота глубины!
Так Слово Отца - многогранный алмаз,
Им выложен путь твой земной, путь любви!
Прими это в сердце прямо сейчас,
И пусть Он исправит путей кривизны!
Он сердце твое отшлифует любя,
Откроет Свою глубину чистоты,
И ты, вдруг в алмазе увидишь себя
В оправе Божественной красоты!
Наталия Минаева,
Рига, Латвия
"Он ввел меня в дом пира, и знамя Его надо мною - любовь". Песня Песней 2:4
Любовь Моя - поэзия души...и это все о Нем
Прочитано 6035 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
